Leyland交兵符「不想再出現在休息區...」
nownews運動新聞 2013年10月22日 02:18
http://www.nownews.com/sport/index_02.htm
記者楊政典／綜合報導
Jim Leyland帶領老虎隊創造的光榮，告一段落，這位68歲教頭在兵敗美聯冠軍
賽兩天後，宣布辭職，結束他在老虎隊8年的執教時光。
「我並不是就此退休，」Leyland在記者會說，「我只是不想再出現在休息區罷
了。」
Leyland強調，球隊沒有逼他走，是他自己要離開。9月時，這位教頭就找上總經
理Dave Dombrowski，雖然總經理要Leyland再帶一季，但教頭說「是時候了」，今年
帶完就要告別。
在Leyland到來前，老虎隊連12年勝率未達5成，但在這位傳奇教頭領導下，8年
來只有1次勝率未過半，近3年都是分區冠軍、並在2006、12年闖進世界大賽。
「這支隊伍、這段時間以來的成績，好到不敢相信，」Leyland說，「我們贏了很
多場比賽，觀眾也很捧場。我到這裡來，是為了打造一支才華洋溢的隊伍，我想，我
們做到了。」
來到老虎隊之前，Leyland的教頭生涯，就已經寫下不少傳奇。1992年、海盜隊上
一次打進季後賽，當時就是由Leyland領軍。1997年，馬林魚隊寫下外卡傳奇、奪下世
界大賽冠軍，總教練也是Leyland。
Leyland生涯執教過海盜、馬林魚、洛磯、老虎等隊，總戰績1769勝1728敗，並在
1990、92、2006年三度獲得最佳教練肯定。
http://static.nownews.com/newspic/2298/i2298055.jpg
〔圖／美聯社資料照片／達志影像〕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.187.16