紅襪轟進世界大賽 對決紅雀
【本報綜合外電報導】系列賽打擊率不到一成的維多里諾（Shane Victorino），昨天在
MLB美聯冠軍戰第六戰「神來一棒」轟出逆轉滿貫砲，助波士頓紅襪以五比二擊倒底特律
老虎，奪下隊史第十三座美聯冠軍。紅襪以四勝二敗前進世界大賽，台灣時間二十四日起
對決國聯冠軍聖路易紅雀。
猶如美聯冠軍戰第二戰「老爹」歐提茲（Daivd Ortiz）轟出追平滿貫砲的翻版，紅襪再
度在落後時上演奇蹟；昨天紅襪一比二落後時，「飛翔的夏威夷人」維多里諾敲出飛越主
場綠色怪物的逆轉滿貫砲，終場紅襪就以五比二對老虎說再見。開轟前，維多里諾二十三
打數僅兩支安打，第三局還觸擊成飛球被接殺，害球隊攻勢受挫；他終於在第七局鎖定一
顆偏高曲球，轟出震撼全波士頓的一擊。
除了維多里諾，還有誰是紅襪挺進世界大賽的關鍵人物？肯定少不了日籍終結者上原浩治
。
投出紅襪跨進世界大賽的最後一球後，上原浩治欣喜若狂地跳到捕手沙塔拉馬奇亞（
Jarrod Saltalamacchia）身上。他在系列賽六戰出賽五場，拿下一勝、三救援，投六局
無失分，送出九次三振。他在季後賽兩輪共出賽八場只丟一分，可靠的演出，連紐約媒體
都讚許他「就像李維拉（Mariano Rivera）之於洋基那般重要」。
上原六月中旬接下終結者任務，此後四十八場出賽，留下○點五二防禦率，二十六次救援
機會有二十四次關門成功；全季四十四次完美登板（後援無失分），在大聯盟後援投手中
領先群雄。此外，七月九日到九月十三日之間，連續三十點一局無失分的紀錄同樣傲視大
聯盟。
紅襪在世界大賽將迎戰紅雀，兩支紅色軍團的對決，對球迷應該不陌生。兩隊曾於二○○
四年世界大賽狹路相逢，紅襪以四勝○敗橫掃紅雀；那年紅襪也打破長達八十六年的「貝
比魯斯魔咒」，奪下等待近一世紀的世界大賽冠軍。
九年後重逢，雙方都沒有歷史包袱；紅襪突破魔咒後在二○○七年再奪一次世界大賽冠軍
，紅雀則在二○○六與二○一一年都拿下世界大賽冠軍，兩隊都將力爭十年內第三座世界
大賽冠軍。
2013/10/21 《人間福報》5版 國際／兩岸
http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=324492
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.73.121