今年在季後賽表現突出的底特律老虎隊內野手（兼任左外野手）佩洛塔(Jhonny Peralta
)，日前接受媒體訪問時，表示自己非常希望能夠繼續留在老虎隊打球，同時也提及自
己對底特律的熱愛。
昨天在芬威球場球員休息室中，一群記者簇擁著佩洛塔，問著有關他未來動向的問題
，其中有一名記者就問道：「你會為了留在底特律而轉守左外野嗎？」
由於在季中因禁藥問題遭到禁賽的關係，佩洛塔原本站穩的游擊手位置，被球隊交易
來的年輕小將伊格雷西亞斯(Jose Iglesias)佔據，致使佩洛塔必須轉守左外野，對此
，佩洛塔本人則是持樂觀的態度，說道：「當然，那是一種可能性，因為我很喜歡老
虎隊。我真的很想繼續待在這兒。」
但若佩洛塔以左外野手的身分續留老虎，將壓縮到老虎隊外野潛力新秀卡斯特亞諾(Nick
Castellanos)以及外野手德克斯(Andy Dirks)的上場時間，讓球隊勢必得做出無法避
免的取捨。以年齡和未來性來看，現年31歲的佩洛塔的確不比年僅21歲的卡斯特亞諾
以及27歲的德克斯，然而，佩洛塔仍具有實質數據和多年歷練等無法取代的優勢。
針對這樣的情形，佩洛塔表示他仍希望能夠以游擊手的身分上場比賽，但過去在克里
夫蘭印地安人隊時期，曾配合球隊調度改守三壘的佩洛塔，事實上還具備三壘側的守
備能力，因此若老虎隊未來真的和他續約，並要求他做守位的調整，佩洛塔還是可以
依照球隊的指示完成任務。
佩洛塔是在2010年7月時，從印地安人隊被交易至老虎隊。在老虎隊的這段期間，佩洛
塔繳出優異的打擊成績，甚至還入選2次明星賽，可以想見他為何如此喜愛這座讓他大
鳴大放的城市；但今年球季被報出的禁藥醜聞無疑大傷佩洛塔的個人形象和公信力，
同時也對他在自由市場上的身價造成影響。
值得慶幸的是，佩洛塔日前在季後賽超凡的演出（32打數，11支安打、4支二壘安打、
1發全壘打、6分打點，打擊率為0.343）為他自己爭取到不少鎂光燈的關注，也多少替
他挽回一些名譽和聲望。
「我很享受在底特律打球的時光，這3年我真的學到很多。這裡的球員、教練都對我非
常好，這裡是我會繼續想待著的地方。」佩洛塔於訪問尾聲時表示。
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-21/48300/48392
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.4.214