記者方正東／台北報導
旅美好手林哲瑄今年轉戰太空人隊之後，沒機會上大聯盟，林哲瑄21日講的很直接，
他說「如果可以的話，他想轉隊」，因為太空人隊不是他想要挑戰的目標。
林哲瑄仍想回美國，2007年他加入紅襪隊，今年轉到太空人隊，林哲瑄21日說真的不
想再待太空人隊，「無論就對球員的照顧、態度，或是教練團的質」，林哲瑄都認為
還是紅襪隊比較好。
今年林哲瑄打完經典賽（WBC）之後返回美國，他雖不在太空人隊的40人名單中，但林
哲瑄充滿期待，希望可以有挑戰大聯盟的機會，只是最後希望落空，林哲瑄認為「可
能是球團有自己要培育的重點球員吧」，因此壓縮了他的空間。
本季林哲瑄在太空人3A出賽121場，打擊率2成34、全壘打3支、打點42分、盜壘19次，
從帳面上的數據來看，林哲瑄的打擊表現並不好，不過他自認「今年打的更紮實」，
林哲瑄希望明年可以打出更好的成績，爭取上大聯盟的機會。
效力印地安人隊的陳俊秀，本季從2A起步，在2A出賽38場，打擊率3成28，全壘打6支
，打點29分，季中升上3A，出賽94場，打擊率2成23，全壘打9支，打點40分。
陳俊秀還有機會上大聯盟嗎？他說「當然有信心」，至於明年，陳俊秀表示「要上大
聯盟，最重要的還是要有成績」，因此，陳俊秀希望明年可以在3A轟出30支全壘打。
http://www.nownews.com/2013/10/21/341-2998194_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.4.214
※ testu:轉錄至看板 Astros 10/21 20:38