2013年10月22日11:26
【王覺一／綜合報導】老虎2天前兵敗美聯冠軍戰，總教練李蘭(Jim Leyland)今天宣
布辭職並決定退休。在空曠的卡美利加球場(Comerica Park)，68歲的李蘭感性的說：
「我來這裡是為了幫助這支有天份的球隊，我相信我們做到了，而且也曾贏過，我很
榮幸盡了一點棉薄之力。」
李蘭在2006年接下老虎兵符，在此之前，老虎已連續12球季勝率不到5成，包括2003年
才締造大聯盟單季最多119敗不堪紀錄。李蘭上任第1年，不僅帶領老虎拿下95勝，並
以外卡資格一路挺進至世界大賽才不敵紅雀。8年來，李蘭帶領老虎4度打進季後賽，3
度拿下分區冠軍，2座美聯冠軍，唯一美中不足的是2度在世界大賽鎩羽而歸。
22年大聯盟總教練生涯，李蘭帶領過海盜、馬林魚、落磯與老虎4隊，戰績1769勝1728
敗，3度獲選年度最佳教練。1997年，李蘭帶領馬林魚贏得隊史首座世界大賽冠軍，也
是他總教練生涯唯一的世界大賽冠軍。
http://ppt.cc/8a4x
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.152