作者: 賴意文
(法新資料照)
洛杉磯道奇總教練Don Mattingly今天(22日)表示，他合約中的2014年選擇權，已經在
分區系列賽擊敗亞特蘭大勇士後自動生效，但他還不確定自己會不會回來道奇繼續執
教。
Mattingly表示，道奇本季未與他提前續約，讓他在合約只剩1年的情況下帶領道奇，
使他陷入困難的處境：「當你處於那種狀況下時，球團基本上是在告訴你，『我們不
知道你有沒有辦法帶領球隊。』」
「所以，這就是過去整個球季我的處境，」Mattingly說：「對我來說，身為總教練，
這不是很好的處境。事情就是如此，球團這個球季就是想要這樣做，那就這樣吧。」
Mattingly也表示，他的合約狀況影響到了他在球員之間的威信：「老實說，這是讓人
覺得挫折的1年，基本上當你是(任期最後1年的)跛腳鴨的時候，來到像這樣有這種薪
資總額，有種陣容的球隊裡，會讓你處在很困難的位置上。整年我都在處理這樣的狀
況，這讓我受到各方的質疑，因為基本上我就只是像被試用一樣，然後面試官說，『
你到底能不能帶隊？』」
儘管Mattingly合約中的選擇權已經生效，但道奇球團遲遲沒有對外宣布，如今Mattingly
公開表示不一定會繼續在道奇執教，似乎暗示雙方不會繼續長期合作。對此道奇總經
理Ned Colletti表示，這個問題將會「非常快地解決」，他也對Mattingly表達支持之
意：「我對他有無比的信心。」
但最終道奇是否會留住Mattingly，還是要看球隊總裁Stan Kasten以及經營團隊如何
決定。Kasten僅向媒體表示：「在我談論過去這個球季以及接下來的球季之前，我要
先把再來這幾天要開的會開完。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46603
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.152