〔記者徐正揚／綜合報導〕相隔9年再於世界大賽碰上紅襪，馬瑟尼的角色從紅雀主戰
捕手變成總教練，想到那年連續4場都上，卻看著紅襪終結「貝比魯斯魔咒」，這次當
然要「加倍奉還」。
2004年世界大賽第1戰，馬瑟尼前2打席擊出高飛犧牲打，送回紅雀那年世界大賽的第1
、3分，8局上更率先安打上壘，帶動隊友搶下2分扳平，為球隊製造出最有機會贏球的
時刻，但從攻守交換後，紅雀別說領先，連比數都沒再追平過，以直落4被剃光頭。
當年捕手 像被狠咬一口
馬瑟尼指出，那年紅雀拿下105勝，是他球員生涯的最高峰，卻在世界大賽栽了大跟頭
，「那是很特別的機會，可惜我們沒能打好比賽，你永遠忘不了那種被狠咬一口的感
覺，可以說是我生涯最難熬的時刻」，季後他以自由球員轉戰巨人，3年合約還剩1年
，就因腦震盪症候群宣布退休。
去年掌帥印 再造不死鳥
馬瑟尼去年接下紅雀兵符，就率隊打進季後賽，國聯冠軍賽打完第4戰便「聽牌」，竟
被巨人大逆轉淘汰，今年逾半球員資歷不超過2年，他卻能帶著這批「童子軍」闖進世
界大賽，「我們絕不能放鬆，還有1個系列賽，要1場1場打堅持下去。」他說。
紅襪變「法」 谷底翻身
紅襪總教練法瑞爾今年第3年當總教練，帶紅襪第1年就讓球隊走出去年分區墊底、美
聯倒數第3爛的陰霾，繼2007年（紅襪前次拿下世界大賽冠軍）後再次拿下美聯最佳戰
績，功力與馬瑟尼同樣令人佩服，就看誰能戴上執教生涯第1枚總冠軍戒指。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/23/today-sp19.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.17.229