作者: 賴意文
(法新資料照)
洛杉磯道奇總教練Don Mattingly昨天(22日)表示，儘管合約中2014年的選擇權以自動
生效，但他不見得會繼續在道奇執教，而道奇則在今天宣布，他們將不再與Mattingly
的板凳教練Trey Hillman續約。
Mattingly在昨天的記者會中表示，道奇沒有提前與他續約，讓他覺得整季帶隊壓力都
很大，也無法在球隊中建立威信，儘管選擇權在道奇贏得分區系列賽後自動生效，但
他不見得會留下來。Mattingly也表示，希望他的整個教練團都能繼續留在道奇任教。
結果道奇雖然在今天宣布執行投手教練Rick Honeycutt、三壘教練Tim Wallach與一壘
教練Davey Lopes的選擇權，也表示除了已有合約在身的打擊教練Mark McGwire之外，
希望與副打教John Vlentin、牛棚教練Chuck Crim與副投教Ken Howell續約，但卻決
定不再與板凳教練Hillman續約。
Hillman表示，他是在昨天與總經理Ned Colletti的30分鐘會議後，被告知球隊無意與
他續約的消息。在會議之前，Hillman送好友Mattingly去搭飛機時還詢問Mattingly，
知不知道Colletti為什麼找他去開會，而Mattingly告訴他不清楚原因。
談到被Colletti告知不再續約，Hillman說：「這對他來說也不輕鬆，他非常專業，但
我還是很失望。我很感謝能在這個球團擔任3年的教練工作，我喜歡這裡的環境，我喜
歡為Donnie (Mattingly)工作。這是個很棒的球團，我很有幸能成為其中的一份子。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46630
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.13.90