編譯崔敬熙／綜合外電報導
2013年世界大賽就在今日早上8時登場，例行賽戰績最佳的紅襪與紅雀，季後賽一路過
關斬將，終於踏上最後舞台，由紅襪雷斯特與紅雀溫萊特揭開首戰序幕。
看好紅襪的ESPN記者艾德斯認為，紅雀先發投手皆為右投，想以全右投面對紅襪打線
，就連老虎那無人可比的黃金前3號先發也敗下陣來。而紅襪終結者上原浩治那捉摸不
定的魔球，將是紅襪最安全的一道屏障。此外，在美聯冠軍賽有著關鍵兩轟的拿坡里
，在世界大賽中的表現可能將更上一層樓。
原來紅雀在2011年擊敗遊騎兵贏得世界大賽時，拿胖正是遊騎兵其中一員。當年他在
第6戰受傷退場後，紅雀上演大逆轉，最終贏得冠軍。艾德斯認為，新仇加上舊恨，會
讓拿胖表現更加出色。
另一方面，同在ESPN工作的史塔克則認為紅雀占優。他表示，紅雀的先發輪值並不比
老虎遜色，除了溫萊特、瓦查，3號投手凱利也不容小覷。此外，紅雀的牛棚可沒老虎
那麼不堪，若紅襪還想用消耗對手先發用球數，找對手牛棚開刀的戰略，可謂痴人說
夢。
史塔克還提到，紅雀當家捕手莫里納的高阻殺率，將有效降低紅襪眾快腿上壘時的破
壞力。莫里納在前兩個系列戰11場比賽中，只讓對手成功盜壘2次。最重要的是，克雷
格回來了！有了得點圈打擊王的回歸，球隊整體戰力將更加提昇。
就在外界熱鬧預測賽果的同時，兩隊也公布第2戰的先發投手，紅襪由雷奇出馬，迎戰
紅雀小將瓦查。有趣的是，兩隊都不願透露之後的先發人選，大打情報戰。
http://ppt.cc/oMeD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.13.90