世界大賽等16年 貝爾川今搶冠
2013-10-24
http://tinyurl.com/l6u5jg3
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
被封為「新十月先生」的紅雀隊貝爾川，16年大聯盟生涯的第一個世界大賽，終
於將在今天開打，漫長的等待讓貝爾川奪冠的決心比任何人都強烈。
「能夠翻過新的一頁到達這裡，我覺得已經是贏家，」貝爾川表示：「我知道我
們必須戰鬥、必須全力競爭，努力把事情完成。」
2004年效力於太空人隊的貝爾川首次打進季後賽，12場比賽轟出8支全壘打，包括
連5場開轟打破季後賽紀錄，但是太空人隊在國聯冠軍賽打到第7戰，敗給紅雀隊，
2006年貝爾川的大都會隊又在國聯冠軍賽第7戰輸給紅雀隊。
去年貝爾川加盟紅雀隊，但是命運又跟他開了大玩笑，紅雀隊在國聯冠軍賽取得
3勝1敗的領先，卻慘遭巨人隊逆轉。今年貝爾川在季後賽打下最多的12分打點，終於
一圓世界大賽的美夢。
「貝爾川無疑是未來的名人堂球員，」紅雀隊三壘手佛里斯表示：「但是他更是
好朋友、好隊友，和我們期待的領導者，他比任何人都更值得世界大賽。」
季後賽惡夢 上原要雪恥
比貝爾川還大兩歲的紅襪隊終結者上原浩治，同樣是第一次打進世界大賽，今年
季後賽對上原更是雪恥之旅。
上原在日職巨人隊時期曾經贏得3次日本總冠軍，2009年轉戰大聯盟，2011年在
遊騎兵隊首次參加季後賽，卻是惡夢一場，出賽3場投1.1局，被擊出5支安打失5分，
包括3支全壘打，防禦率高達33.75。
今年的上原不一樣，出賽8場投9局只失1分，兩年前連5個出局數都拿不下來的上
原，今年已拿下5次救援成功，雖然球速很少超過90英里（約144.8公里），卻飆出13
次三振，而且沒有四壞球。
紅襪隊捕手羅斯表示，上原的球總是能夠迷惑打者，經常連他都以為是好球，即
使掉到地上的球都能誘使打者出棒。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/24/images/bigPic/600_21.jpg
紅雀隊強打貝爾川生涯首次闖進世界大賽。（資料照，法新社）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.184.130