作者: 曹玉烱
紅襪老將Jake Peavy。(法新資料照) 2013年世界大賽第3戰將於週日(27日)在聖路易
開打，紅雀將推出Joe Kelly對上紅襪老將Jake Peavy，值得注意的是，這是Peavy生
涯12年來首次在世界大賽登板。
Peavy效力教士時曾於2005、2006年打進季後賽，但首輪分區季後賽就遭淘汰；此後在
白襪5年不知季後賽滋味，今年季中被交易到紅襪後他知道有第3次的季後賽之旅，而
現在還如願在世界大賽登板。
Peavy說：「老實說，這是到目前為止我生涯最重大的比賽，我不曾來過這裡，這也就
是我們努力至今的原因。我想要成為世界冠軍球隊的一員，想要在這最大的舞台上投
出最好的內容，我們對上的是在我們家裡拿下1勝、氣勢正旺的勁旅，當然這會是我生
涯最重大的1次先發。」
形容第3戰會是場「戰爭」的Peavy說有信心能把事情處理好，「我不會被現場氣氛與
個人情緒所主導，我只是認為在多年球場上的磨練後，明天晚上我不會去想太多，會
把專注力放在投球上。」
紅襪只希望Peavy不會發生美聯冠軍賽第4戰的情況，在同樣是生涯首場聯盟冠軍賽中，
Peavy僅投3.0局就被敲出5支安打並有3次保送狂失7分退場。但好消息是Peavy也曾在
2012年6月14日在聖路易對上紅雀，當時繳出7局4安打失1分6K內容，且紅雀有7人在這
次世界大賽前2戰至少先發過1場。
紅襪總教練John Farrell向Peavy信心喊話：「我想他得要更相信自己的實力，他(對
老虎)第1局投得很棒，第2局起他太想要做得更好而收到反效果，保送導致該局的大局
，然後他錯失1次簡單的雙殺，所以最重要的是他得對自己有信心。」
最後Peavy談到第3戰時說：「明天我絕對責無旁貸，在世界大賽上場、幫助球隊拿下
勝利並贏得冠軍是我生涯的目標，我已一如以往做好準備。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46733
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.64.94