記者楊政典／綜合報導
36歲才第一次打世界大賽，如果不是真的沒辦法，說什麼也要上場，是吧？這正是
Carlos Beltran的寫照，縱使24小時前，他才為了搶救可能的滿貫砲，撞傷肋骨，但
休息一個晚上後，隔天Beltran照樣先發，還在世界大賽第二戰敲安打。
「可能得有人殺了我，才能把我移出先發名單。」Beltran熱血宣示。畢竟這張世界大
賽門票得來不易，他經過2064場例行賽的努力、加上7度聽牌放槍的考驗，才獲得寶貴
的晉級機會，要是這回錯過了，誰知道要等到什麼時候、甚至還有沒有機會呢？
於是Beltran決定帶傷上陣。
「我昨天退場時，心想，要重回先發的機會不大，」Beltran說，「但當我今天醒來時
，感覺好多了。到球場後，我跟防護員、隊醫討論過，接受治療，找到可以不痛的方
法。」
這個方法，就是打一針止痛劑，可以擋個5、6小時。「好消息是，明天我可以好好休
息一下。」Beltran說。
Beltran帶傷奮戰，值得，世界大賽第二戰4打數擊出2安打，還有1分打點，擴大球隊
領先。最後紅雀隊贏球，系列賽追成1比1。
類似Beltran的這樣的熱血演出，球迷記憶猶新，就在美聯冠軍系列賽，老虎隊右外野
手Torii Hunter，也為了搶接滿貫砲，翻過芬威球場右外野全壘打牆，摔個倒栽蔥。
後來Hunter也說，就算因此送命，在所不惜。
巧合的是，讓兩位右外野手撞牆、翻牆的「兇手」是同一人，那就是紅襪隊「老爹」
David Ortiz。他雖然被Beltran沒收一發滿貫砲，但隨後擊出大支一點、外野手救不
回來的兩分彈，第二戰再開轟，火力驚人。
http://www.nownews.com/2013/10/26/341-3000093_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.64.94