記者黃柏翔／綜合報導
老虎的卡布雷拉(Miguel Cabrera)本季全壘打數量及打點都不及金鶯的戴維斯(Chris
Davis)，僅靠3成48打擊率拿下打擊王，無緣連2年帶走三冠王，不過他的打擊成績仍
不容被忽視，大聯盟也因此頒給他2013的Hank Aaron獎，繼2012之後，卡布雷拉再獲
此殊榮。
卡布雷拉雖然沒有連莊，但他仍打出平生涯單季最多的44支全壘打，還有僅比2012球
季少2分的137分打點，自2008年加入老虎陣中，他已連續6年打點超過100分(生涯連
續10年)。
大聯盟在世界大賽「雀襪之爭」第4戰開打前開記者會頒獎，卡布雷拉到場領取，「我
想這獎座是屬於全隊的，因為如果沒有他們，我沒打法在球場上發揮實力或贏球。」
不過另一位國聯得主沒到現場，響尾蛇的葛施密特(Paul Goldschmidt)目前人在澳洲
為2014開幕戰做宣傳。
這位26歲少年強打無疑是國聯本季最強的打者之一，36支二壘打、36發全壘打(並列國
聯第1)、125分打點(國聯第1)，99次保送上壘(國聯第3)，打擊率也突破3成，長打率5
成51(國聯第1)。
Hank Aaron獎是為了慶祝阿倫(Hank Aaron)打破貝比魯斯(Babe Ruth)全壘打紀錄25週
年，自1999年所設的獎項，每年頒給兩聯盟最佳打者。從最初單從數據評分，現已經
採投票機制，球迷、播報員及球評都納入，名人堂也推派一支以阿倫為首的專案小組
，加入投票。
Hank Aaron獎僅有一人完成三連霸，洋基A-Rod(Alex Rodriguez)，他於2001至2003年
效力遊騎兵時拿下，2007年第四度獲獎；達成二連霸的除了卡布雷拉，還有邦茲(Barry
Bonds)及波提斯塔(Jose Bautista)，卡布雷拉有機會成三連霸。
http://www.ettoday.net/news/20131028/287513.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.149
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.241.49.149 (10/28 13:09)