編譯宋偉豪／綜合外電報導
大聯盟昨天宣布，老虎強棒卡布雷拉，以及響尾蛇重砲高登史密特以優異的打擊表現
，奪下2013年漢克阿倫獎。兩人都是隊史第一位獲獎人，而卡布雷拉則是繼2011年後
第二次獲獎。
漢克阿倫獎設立於1999年，是為了紀念名人堂球星漢克阿倫打破貝比魯斯生涯714支全
壘打紀錄的25週年，票選方式由球迷及漢克阿倫為首的名人堂評審團，遴選出2聯盟各
1名總體打擊表現最佳的球員。
卡布雷拉繼2012年美聯打擊三冠王後，今年又有著美聯最佳的3成48打擊率，而全壘打
44支、打點137分，也都僅次於金鶯戴維斯排名第二。卡布雷拉除追平生涯單季全壘打
新高外，連續6年至少百分打點也追平海利曼保持的老虎隊史紀錄。
國聯部分，高登史密特今年有3成02打擊率、36轟、125分打點，其中打點為國聯之冠
，全壘打與海盜阿爾瓦雷茲並列第1。除此之外他的長打率（5成51）、OPS（0.952）
、長打數（75）、壘打數（332）也都是國聯最佳。
http://ppt.cc/rxuU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.149