記者林宋以情／綜合報導
本季季末帶傷上陣，帶領球隊打進美聯冠軍戰的老虎重砲卡布雷拉(Miguel Cabrera)
，隨著球季告一段落，也將進廠維修，球隊28日對外證實，卡布雷拉將在下周動刀治
療鼠蹊部拉傷，盼一勞永逸。
才剛與響尾蛇主砲葛施密特(Paul Goldschmidt)，一同獲頒聯盟本季最佳攻擊球員獎
，漢克阿倫獎(Hank Aaron Award)的卡布雷拉，事實上本季一直因傷所苦，特別是季
末先後因為腹部與鼠蹊部傷勢加劇，讓他在不少比賽中缺席。
他近日也對外表示，其實短暫休息對他的傷勢並無任何助益，「如果有人告訴我休息
15天就會好，我當然ok，但從來沒有人這麼說」此話也暗示有動手術的可能。而老虎
隊總經理唐布洛斯基(Dave Dombrowski)，28日也證實這項消息，表示卡布雷拉鼠蹊部
有2到3級的拉傷，必須開刀處理。
現年30歲的卡布雷拉，雖然本季帶傷上陣，但打擊表現仍舊出色；例行賽繳出全聯盟
居冠的3成48打擊率，44支全壘打以及137分打點在美聯僅次金鶯戴維斯(Chris Davis)
，不過季後賽11場比賽顯然受到傷勢影響，打擊率僅2成62，另外有2轟表現。
http://www.ettoday.net/news/20131028/287753.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.149
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.241.49.149 (10/28 18:03)