（中央社聖路易26日綜合外電報導）就連對棒球規則滾瓜爛熟的專家也會承認，美國
職棒大聯盟MLB世界大賽第3戰今天結束的方式非常罕見。
波士頓紅襪三壘手9局下被判妨礙跑壘，使得原本有望讓比賽進入延長賽的紅襪眼看著
聖路易紅雀跑者跑回再見致勝分，以5-4贏球，在世界大賽取得2勝1敗領先。
路透社報導，裁判群在記者會上，都不假思索地承認這輩子從沒見過以這種方式結束
的比賽，更不用說是在世界大賽。
主審赫許貝克（John Hirschbeck）說：「從來沒有看過。」
做出妨礙跑壘判決的三壘審喬伊斯（Jim Joyce）也說：「從來沒有看過。」
三壘審解釋說，事情發生在紅襪捕手將球傳往三壘、紅雀跑者克萊格（Allen Craig）
滑向三壘後起身試圖衝往本壘的時候。
三壘審說：「當他試圖前往本壘時…被趴在地上的紅襪三壘手米道布魯克斯（Will
Middlebrooks）絆倒，我立刻出於直覺判定妨礙跑壘。」
「跑者有不受妨礙衝往本壘的權利，米道布魯克斯很不走運，剛好倒在那裡。雙方有
所碰觸，所以跑者無法自然地前往本壘。」
克萊格在本壘前遭紅襪外野手納瓦（Daniel Nava）傳回本壘的球觸殺出局，但由於裁
判判決紅襪妨礙跑壘，紅雀仍算得分。
大聯盟棒球事務執行副總裁托瑞（Joe Torre）也在記者會解釋判決。
托瑞說，根據第2條規則提供的例子，如果1名內野手撲接滾地球但沒有接到，而他持
續倒在地上，延誤跑者的前進，他很可能有妨礙到跑者。
托瑞說：「不論是否故意都一樣。他必須保持路徑暢通。我知道有時候這不公平，因
為他那時候倒在地上，但規則就是這樣。」（譯者：中央社樂羽嘉）1021027
http://www.cna.com.tw/news/aSaM/201310270147-1.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.64.239