〔本報訊〕MLB世界大賽，波士頓紅襪隊挾著3勝2敗的優勢回到主場，瘋狂的球迷們已
經準備好要慶祝自1918年以來的首次主場封王。上次在主場封王時，貝比魯斯（Babe
Ruth）都還穿著紅襪制服，第一次世界大戰才剛結束。
如果紅襪順利在第6戰封王，整個波士頓都將陷入狂喜。為了避免勝利慶祝可能造成維
安問題，美國總統歐巴馬（Barack Obama）也被迫更改行程提前離開波士頓。當地的
大學特別寄信要求學生在慶祝時必須注意安全，東北大學也要求所有志工待命以備不
時之需。
1名26歲的會計師湯姆（Tom Halbringer）在2007年時曾經參加了慶祝紅襪封王的慶典
，他說：「每個人都希望安全，但是有時候你真的太高興了，甚至高興到不知道發生
了什麼事。每個人都跳上跳下的，這種瘋狂是慶典的一部分。」
紅襪力拚冠軍 帶領波士頓走出陰霾
紅襪的靈魂人物「老爹」歐提茲（David Ortiz）說：「我並不想管1918年發生了什麼
，但是明天我們會試著拿下錦標，讓整個波士頓和新英格蘭地區以我們為傲。」波士
頓在4月15日發生了馬拉松爆炸案，波士頓人誓言更為堅強，絕不被擊倒。當時歐提茲
致詞時說到：「這他媽的是我們的城市！」雖然是脫稿演出，但確實激勵了波士頓市
民的心。如果能在今年奪冠，冠軍錦旗將更具有非凡的意義。
只差最後一勝 用獎盃回報球迷
紅襪總教練法瑞爾（John Farrel）也說：「我們並不把球迷們的熱情當作理所當然的
事情。我們的球員們了解這塊土地，也了解紅襪對波士頓人的意義。我認為在紅襪和
球迷之間有著一種特殊的連結，而這正是形成紅襪球隊風格的重要一部分。」
預定於第6戰先發的紅襪投手雷基（John Lackey）說：「我們很有信心，今年我們在
芬威球場（Fenway Park，紅襪主場）打得很不錯。如果我們贏了，整個城市，整個氣
氛都會變得很棒，球迷們會變得瘋狂。但在這之前，必須先專注在我們手上的工作，
打好一場球。」這位今年東山再起的強投眼中燃起熊熊鬥志，說道：「只差最後一勝
。」
http://ppt.cc/fu8Y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.71