雖然去年季後賽被洋基淘汰，今年金鶯以更恐怖的實力要洋基付出代價。系列賽最終
戰金鶯前3局都轟出全壘打，最終4比2完成橫掃，此為2005年以來首見。
開局大聯盟二壘打領先者、二年級生Manny Machado轟出第6號全壘打，2局大聯盟全壘
打王Chris Davis共襄盛舉，3局系列賽首戰轟出致勝全壘打的Nate McLouth再錦上添
花攻下第3分。
洋基第6局靠Robinson Cano第17轟逼至2比3，但7下由傷癒歸隊的老將Brian Roberts
打下保險第4分。Jim Johnson雖9局一開始就被敲二壘打、之後也投出觸身球，但仍順
利守成收下本季第28次、生涯第100次救援。
金鶯前次橫掃洋基是2005年4月的事情，這也使他們今年與洋基9次交手取得6勝3敗優
勢。另外，金鶯拿下對戰洋基5連勝，前次則是30年前的1983年。
Davis明星賽前31轟刷新Brady Anderson於1996年保持的30轟金鶯隊史紀錄，Machado
於21歲前就在大聯盟擊出13支全壘打，此也改寫Boog Powell所保持的12支隊史紀錄
。
Davis表示：「當你橫掃任何球隊時都是很棒的成就，因為這是我們今年第1次橫掃對
手。我們總會強調要拿下系列賽勝利，確定在系列賽拿下較多場的勝利，但當你能演
出橫掃，尤其是對上同區的球隊，意義更巨大。」
Chris Tillman主投6局失2分並有6次三振，是金鶯首位拿下第10勝的投手，且一併改
寫去年9勝的個人成績；他最近8場比賽斬獲7連勝，期間自責分率3.88。
黑田博樹6局雖飆7K，但被擊出7支安打包括3支全壘打失掉4分承擔第6敗。
洋基總教練Joe Girardi回應：「生活中有很多讓你感到掙扎的事，你得找到克服的辦
法，這就像人生一般，每件事情都不輕鬆，我不會感到難過，我知道這些人投入多少
心力，我會繼續支持他們。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43702
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158