延後復出 陳偉殷拚10勝壓力大
【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】
旅美左投陳偉殷本周重返大聯盟，可能出現變數，休兵期也將接近兩個月，後半季
（明星賽後）挑戰連兩季10勝紀錄，壓力更大。
金鶯隊總教練蕭瓦特昨天表示，球團內部正在評估，是否讓陳偉殷多投1場復健賽再
歸隊；一旦如此，殷仔復出的第1個對手，將從近況不振的洋基隊，變成美聯西區排
名第1的遊騎兵隊。
陳偉殷5月13日因腹傷進入傷兵名單，前天在小聯盟2A進行首場復健賽， 先發5局用
79球，其中56顆好球，最快球速飆到93英里（150公里）；他自認已做好重返大聯盟
的準備，但球團高層另有想法。
金鶯今天休兵，明起到芝加哥、紐約進行6場客場比賽；「巴爾的摩太陽報」指出，
陳偉殷原定台灣時間5日對決白襪隊，或是6日對決洋基隊，目前看來， 教練團還未
做出最後決定。
蕭瓦特說：「陳偉殷快兩個月沒投球，我們很小心，也等很久了， 他已非常接近歸
隊。」
金鶯本周打完6場客場後，台灣時間9日回主場對遊騎兵4連戰，再對藍鳥隊3連戰；
接著16到19日明星賽休兵，20日起展開後半季賽事，到球季結束只剩不到兩個半月
的時間。
陳偉殷若延到下周歸隊，明星賽前可能對決遊騎兵、藍鳥，也可能只對遊騎兵先發1
場，想再拚兩位數勝投，後半季表現成為關鍵。
去年新人球季，陳偉殷全勤先發32戰、192.2局，戰績12勝11敗、防禦率4.02；7月
前出賽15場，合計91.2局，投出7勝4敗、防禦率3.73。今年相同進度，殷仔因傷只
投8場、47.1局，繳出3勝3敗、防禦率3.04的成績，主要投球數據幾乎只剩一半。
陳偉殷本季挑戰兩百局的目標確定落空，ESPN推測，他若按照目前進度，季末可能
累積16場先發、92.1局，勝場數是6勝；但從實際面看來，這些數字恐怕太保守。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8001144.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.40