記者王翔／綜合報導
雙城隊今天在主場對洋基賽前歡送洋基守護神李維拉(Mariano Rivera)退休禮物，是
由許多斷棒做成名為Chair of Broken Dreams的搖搖椅，當李維拉看到這張椅子時笑
得合不攏嘴，而他生涯對雙城到7月1日是對戰54場，總共拿下33次救援成功，今天雖
收禮，九局在有救援機會上場投一人次，再順便拿下對戰第34次救援成功。
李維拉擔任洋基終結者時期，雙城幾乎是主要苦主，尤其季後賽完全對李維拉一點辦
法都沒有，因此這張搖搖椅利用斷棒組成，頗有李維拉十幾年讓雙城斷棒夢碎的意境
，長年對戰的雙城總教練賈登海爾(Ron Gardenhire)表示，送這份禮物想法是在四月
發起的創意，而且很多斷棒都是面對李維拉投球時造成的斷棒，同時雙城隊也捐贈1萬
美元給李維拉在紐約的慈善基金會。
雙城總經理萊恩(Terry Ryan)也發表感言，表示會一直懷念李維拉的卡特球，全場雙
城觀眾也給李維拉最熱烈的掌聲，李維拉也向雙城球迷感言回敬說再見。
但九局下，李維拉真的還是上場救援對雙城說再見，洋基原本7比1領先被追到7比3，
壘上又有跑者，已構成救援成功機會，李維拉收了禮也順便拿下生涯對雙城第34次救
援成功，也是個人本季第27次救援成功。
洋基在雙城還有兩場比賽，是李維拉最後兩場造訪雙城，今年他巡迴客場比賽，在最
後一個系列，客場球隊應都會準備盛大歡送儀式，或是別具巧思的退休禮物，現在就
看即將到來明星賽如何歡送史上最偉大的救援王。
http://www.ettoday.net/news/20130703/235573.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158