作者: 賴意文
陳偉殷繼續在小聯盟投復健賽。(法新資料照)
巴爾的摩金鶯決定，讓還在傷兵名單中的左投手陳偉殷繼續在小聯盟投復健賽，接下
來他預計要在5日再度於2A布伊灣襪出賽，對手依舊是華盛頓國民2A隊伍哈里斯堡參議
員，不過這次是到客場作戰。
上週陳偉殷開始復健賽行程之前，金鶯總教練Buck Showalter曾表示，他們可能只會
讓陳偉殷投1場復健賽，就讓他回大聯盟。不過陳偉殷在30日的復健賽中主投5局被擊
出5安打失4分，第2天就傳出金鶯有意讓他至少再投1場復健賽的消息。
而今天金鶯終於正式宣佈，陳偉殷將於5日繼續於2A出賽，這次預計會投到90球。
Showalter說：「我希望這是他在那裡的最後1場先發。」他也說：「我想公平地對待
他、以及我們牛棚團隊。Billy (牛棚教練Billy Castro)對他很熟悉，Rick (投手教
練Rick Adair)也是，而這在決策中扮演了很大一部份的因素。」
陳偉殷前場復健賽，Castro就曾到場觀察他的狀況。Showalter說：「Billy認為他的
狀況已經很接近了，而無疑地他還需要再1場先發。我跟他(陳偉殷)說的最後一件事是
，『到那裡去贏1場比賽。到那裡去，投得像你要為布伊贏1場比賽一樣。』」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43753
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158