（中央社德州阿靈頓3日綜合外電報導）法新社和「今日美國報」等媒體報導，美國職
棒大聯盟MLB德州遊騎兵（Rangers）今天宣布與前中職洋將「曼尼」拉米雷斯（Manny
Ramirez）簽下小聯盟合約。
法新社報導，上月離開中職球隊義大犀牛、尋求重返大聯盟的曼尼，今天與遊騎兵簽
下小聯盟合約。
41歲的「米粉頭」曼尼預計明天抵達德州，向遊騎兵小聯盟球隊圓石城快車報到。
遊騎兵總管丹尼爾斯（Jon Daniels）在mlb.com部落格表示：「從很多方面來說，這
都是樁無風險買賣。我們一向喜歡給球員第二次機會。」
「我們知道曼尼生涯在球場內外留下的好壞評價，而我們傾向給他一次機會。」
12次入選MLB明星賽的曼尼於中職上半季效力義大犀牛，吸引大批球迷進場支持，打擊
率3成52，交出8支全壘打、13支二壘安打、43分打點、4成22上壘率、5成55長打率。
曼尼在MLB生涯轟出555支全壘打，打擊率3成12，2004年隨著波士頓紅襪隊（Red Sox
）打破魔咒榮獲世界冠軍，獲頒世界大賽最有價值球員。
根據「今日美國報」（USA Today），丹尼爾斯說：「如果他有生產力，如果我們覺得
他可以適應我們的球隊文化，我們就會給他機會。就算兩者皆非，我們也沒損失。」
1020704
http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201307040019-1.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158