記者黃柏翔／綜合報導
紅襪本季表現最好的投手巴寇茲(Clay Buchholz)自從6月初頸部拉傷後就沒再上場投
球，但他向外界表示復原進度相當順利。反之，另一名重砲手納波里(Mike Napoli)如
果不盡快擺脫低潮，他將可能被球團調離中心棒次。
「現在終於好轉了，我覺得脖子感覺越來越正常了，所以過去幾天投球狀況讓我很興
奮，就像我所說的，我終於能讓我腦子清醒些，然後回到投手丘。」巴寇茲表示。
巴寇茲4日完成了長度100呎的接球練習，獲得球隊允許投球之前，他還要通過120呎的
關卡，巴寇茲表示，「可能是明天或這幾天。」而如能投球，球隊也將正式排復健課
程。巴寇茲其實也有些心急，「當復健課程開始，以我個人來說，如果剛開始感覺不
錯，我就會要求把我放回輪值名單。」
紅襪雖然砲火強勁，但陣中大砲納波里仍處低潮，表現不如開季勇猛，6月1日至今79
打席，僅有1轟及1支二壘打紀錄，被三振率約35%。總教練法瑞爾(John Farrell)4日
決定給他休假一天，「我們也還在釐清是不是身體出了什麼問題，我們正在著手一些
計畫，提供他一些季前調整的方法，大家可能會覺得出了什麼狀況，但事實上並沒有
。」
偶爾代班的卡普(Mike Carp)適時補足納波里火力上的不足，在46場比賽中貢獻25分打
點、包含8支全壘打，打擊率3成1，外界懷疑卡普是不是將會取代納波里的第五棒，法
瑞爾回應，「還沒跟納波里討論過，是有這些想法，絕對有考量過這些問題。」
http://www.ettoday.net/news/20130704/236012.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (07/04 12:37)