作者: 賴意文
David Ortiz代打轟出2分砲。(法新資料照)
「老爹」David Ortiz今天(6日)原本休假1天，不過他還是在8局上上場代打，結果轟
出2分砲，帶領波士頓紅襪在客場以6比2擊敗洛杉磯天使，奪下5連勝，54勝的成績依
舊在大聯盟暫居第1。
「以他的產量和能力，我們瘋了才不用David。」紅襪總教練John Farrell說。於是他
在8局上紅襪僅以1分領先，Daniel Nava開局擊出二壘安打時決定換上Ortiz代打，試
圖在這個時候擴大領先分數，而Ortiz面對天使中繼投手Dane De La Rosa投出的第2球
就轟出2分砲。
事實上Ortiz生涯代打成績不算出色，代打107個打席只繳出.186/.336/.419 (打擊率/
上壘率/長打率)的成績，但今天還是轟出生涯代打86打數中的第5發全壘打。Ortiz說
：「我不喜歡代打，我覺得我代打沒那麼好。」
紅襪這場比賽以13支安打打下6分，但前6局只有在2局上靠著Jarrod Saltalamacchia
的安打打下2分。然而最後3局紅襪打下4分，7局上天使外野手Josh Hamilton在2出局
後出現要命失誤，讓開局擊出安打的Shane Victorino跑回超前致勝分。而在Ortiz開
轟後，9局上Mike Napoli也擊出陽春砲，助紅襪以4分差取勝。
2隊先發投手這場比賽都先發6.2局，紅襪Felix Doubront被擊出5安打失2分拿下勝投
，天使C.J. Wilson則被擊出10安打失3分(1分責失)吞敗。這場勝利讓紅襪贏得近10場
比賽的第9勝，在美聯東區領先的勝差已經達到5.5場。Farrell說：「休息區裡有很多
正面的能量，我們不時會找到方法創造機會。好像每個晚上都有不同的球員能有貢獻
。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43848
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.30.130