記者卓君澤／綜合報導
Manny Ramirez返回美國職棒第一戰，代表遊騎兵3A- Round Rock擔任先發第4棒，指
定打擊，Manny首打席就敲出右外野平飛安打，用手中的球棒，宣示繼續追逐大聯盟美
夢的企圖心。
這場小聯盟賽事吸引許多死忠粉絲到場為Manny加油打氣，「真的很棒!」Manny表示，
「當所有球迷都為你加油時，你會想打出好成績。」
賽前球團也為Manny安排記者會，暢談重回美國職棒出賽的心情，「我能辦到!我想像
這一天已經想了一個禮拜了，我就像個小朋友，上場打我熱愛的比賽」，記者會上，
Manny看起來相當放鬆，似乎有些疲憊，但從言談中，展現重回大聯盟的自信。
披上99號戰袍的Manny，這場比賽3打數敲出1安打、1保送以及1次三振，他說：「我必
須做些調整，我已經兩個禮拜沒打球，而且你面對的投手可以投100英哩，所以我上場
後試圖讓自己感到自在，然後逮到機會攻擊。」
遊騎兵被告知Manny因禁藥被罰的禁賽已經執行完畢，隨時可以回到大聯盟，不過，遊
騎兵對於這位12次入選明星賽的球員，沒有設定升大聯盟的時間表，Manny說：「我不
想想太多，我只想上場然後好好享受它，我必須習慣這裡的投球，我沒什麼好失去的
，得到的一切都是收穫，我很快樂。」
http://www.nownews.com/2013/07/08/341-2960249.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158