2013年07月09日
【楊逸民╱美國紐約州水牛城報導】王建民下放藍鳥3A水牛城野牛隊，昨天首度先發
出賽，在雙重賽第2役先發對戰國民3A雪城酋長隊，建仔伸卡球再發威，完投7局只用
83球，有53好球，被擊出3安打，有1次三振，無保送，失掉1分，幫助野牛隊4比1贏球
，完成雙重賽橫掃酋長隊的任務。
這是建仔本季在小聯盟第2場完投勝，上場是效力洋基3A史寬頓鐵道工隊時，那場也是
雙重賽，因此同樣是7局完投。這場賽後，他本季小聯盟10場先發，拿下5勝4敗，防禦
率降至2.22。
都有壓低 進好球帶邊緣
建仔在大聯盟最後2場比賽伸卡球都失靈，讓他遭到砲轟，但昨伸卡球尾勁再現，製造
12個滾地球出局數，建仔說：「今天的重點還是調整投球姿勢，講求控球，跟球進壘
的角度，感覺伸卡球狀況比較好了，都有壓低，且進到好球帶邊緣的位置。」
野牛隊總教練布朗(Marty Brown)對建仔表現也很滿意，他說：「王(建民)今天伸卡球
非常有威力，製造了很多滾地球出局數，我想他曾經在大聯盟待過，前一陣子或許有
些低潮，但今天表現得非常好，我很感謝有他來幫忙我們球隊。」
與建仔搭配的捕手歐欽可(Sean Ochinko)說：「王今天表現很好啊，不管是曲球、變
速球都有水準，尤其他的伸卡球非常厲害。」歐欽可在建仔上大聯盟前，就有在3A擔
任建仔牛棚練投搭檔，他說：「他(建仔)人非常好，跟他當隊友覺得很舒服，我知道
他想要再回大聯盟，這場比賽表現是個好的開始。」
昨雙重賽 布希也完投勝
昨天雙重賽首場，野牛隊就靠著布希(Dave Bush)完投拿下勝利，建仔接力也交出完投
勝，是隊史自2009年7月18日以來，首次雙重賽都只各靠1名投手贏球的紀錄。有意思
的是，上次締造這項紀錄的其中1名先發，就是現中職統一獅洋投費古洛(Nelson
Figueroa)，當年野牛隊是隸屬大都會3A。
美職兩聯盟戰績
美職昨日戰績
◎國家聯盟
費城人(主) 7:3 勇士
國民(主) 11:7 教士
大都會(客) 2:1 釀酒人
紅雀(主) 3:2 馬林魚
小熊(主) 4:3 海盜
道奇(客) 4:1 巨人
響尾蛇(主) 6:1 落磯
◎美國聯盟
印地安人(主) 9:6 老虎
金鶯(客) 2:1 洋基
藍鳥(主) 11:5 雙城
光芒(主) 3:1 白襪
運動家(客) 10:4 皇家
遊騎兵(主) 5:4 太空人
天使(主) 3:0 紅襪
◎跨聯盟
水手(客) 3:1 紅人
http://ppt.cc/pMKO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158