費城人重砲手Ryan Howard最近2年諸事不順，繼前年阿基里斯腱撕裂後，這次又因左
膝蓋半月板撕裂傷缺席6到8週，代表他最快得到8月下旬才能歸隊。
日前的MRI檢查發現Howard的左膝蓋半月板有撕裂的情況而需要進行手術，術後評估
需要6到8週時間才能復原。這對於今年戰績不盡理想的費城人來說是一大利空。
費城人總經理Ruben Amaro指出：「我們不想見到任何球員進入傷兵名單，但我們知道
情況就是如此而且這是可治療的，我們只希望他能趕得上今年的比賽。」
一項數據顯示，Howard受傷前6年與這2年成績有極端差別，2006到2011年打擊率2成74
、262支全壘打、796分打點，平均單季近44轟、133分打點；這2年出賽151場的成績則
是打擊率2成44、全壘打25支、打點99分，
費城人則將3A球員Darin Ruf調上大聯盟，Ruf小聯盟時期多擔任一壘手，今年轉任外
野手場數明顯增多。他上賽季在2A轟出38支全壘打，今年3A只有7支。
大都會方面，Marcum右手麻木的感覺遲遲沒能消退而決定開刀治療，這代表今年球季
就此報銷。手部專業醫師Robert Thompson將進行手術，他去年7月就曾為Dillon Gee
開刀修補因血塊而受損的動脈，此也會造成手部的麻痺感。
大都會總經理John Ricco表示，雖然有不用手術的選項，但Marcum最終決定開刀，這
當然也是醫生的建議。
現年31歲的Marcum今年初與大都會簽下1年400萬美元合約，不過14場出賽12場先發的
表現不太理想，戰績1勝10敗、自責分率5.29。
大都會總教練Terry Collins說Carlos Torres將會取代Marcum的輪值位置直到Jonathon
Niese歸隊為止。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43950
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158