【聯合晚報╱記者廖廷儀/巴爾的摩報導】 2013.07.11 03:29 pm
殷仔：這兩個月，對我來講實在太長了。
華氏86度的高溫，周杰倫的「夢想啟動」在Camden Yards球場播放，這也是大聯盟首
度有中文的球星出場音樂，巴爾的摩10日歡迎台灣左投陳偉殷傷癒復出、回到大聯盟。
隊友給予旺盛火力支援，全場擊出10支安打，終場金鶯隊以6：1擊敗遊騎兵隊，陳偉
殷拿下本季第四勝。
「有點緊張，一開始有點沒法控制自己情緒，」陳偉殷笑說，「這兩個月，對我來講
實在太長了。」
生涯只要投滿七局，金鶯還沒輸過，紀錄推進到11勝0敗。
這是陳偉殷自5月12日受傷後、休養近兩個月後，首次在大聯盟登板。他先發主投七局
，投滿剛好100球，只被打出三支零星安打，四次三振三次保送，責失一分，成功的一
次優質先發。更值得一提的是，殷仔生涯只要投滿七局，金鶯還沒輸過，目前已將紀
錄推進到11勝0敗。
「我們很想念他，他不在時候的影響我們都感受到了，」金鶯總教練蕭瓦特（Buck
Showalter）說，「他撐了很長局數，讓我們牛棚得到了休息，非常好。」
遊騎兵近六戰五勝一敗，金鶯則相反，近六戰一勝五敗。但陳偉殷狀況極佳，前3.2局
都沒有被擊出任何安打，第四局兩出局後才被E貝爾崔（Engel Beltre）打出首支安打。
金鶯在第三局率先開火，麥克勞斯（Nate McLouth）內野安打上壘，馬查多（Manny
Machado）的三壘打打回金鶯的第一分，遊騎兵投手又發生暴投，馬查多再跑回第二分。
第四局，金鶯完全爆發，在以兩次保送揭開序幕後，打出四支安打，包括萊莫（Nolan
Reimold）的全壘打，一口氣攻下四分：金鶯以6：0領先。
前五局只被打出一支安打，陳偉殷在六局上失守。保送首名打者金斯勒（Ian Kinsler
）後，一出局，克魯茲（Nelson Cruz）安打、遊騎兵攻佔一三壘；陳偉殷對A貝爾崔
（Adrian Belter）成功製造出有機會雙殺的滾地球，但三壘手馬查多接到球後球沒有
抓好，傳球慢了一步，只封殺一名打者，也讓遊騎兵攻下第一分。
第七局仍飆出92英里球速，耐力已回到正常狀態。
陳偉殷第七局讓對手三上三下，所投出的最後一球仍有92英里球速，顯示在兩場小聯
盟復健賽後，耐力方面已回到正常狀態。
「狀況沒有說特別好，但感謝隊友非常幫忙，」陳偉殷說，「捕手威特斯（Matt
Wieters）真的幫我很多，引導我，配球也很棒，很感謝他。」
「我們很高興偉殷能回來，我知道他有多想要回來，」蕭瓦特說，「復健的路很漫長
，我知道他非常努力。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/8021734.shtml?ch=pdm_sub
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48