記者陳浚錡／綜合報導
台灣好手陽岱鋼在日本火腿的隊友「二刀流」大谷翔平11日遇大麻煩，與樂天金鷲(或
金鷹)賽前打擊練習時，遭二岡智宏擊出的外野飛球直擊右臉頰，患部極為浮腫，後檢
查為右臉顴骨輕微骨折，至少得先完全休息3、4天，這不僅影響接下來的比賽，19日
起的「球宴」明星賽恐怕也無法上場。
當日賽前一如往常，火腿隊進行打擊練習，輪到老將二岡智宏時，他將球擊向中外野
，形成深遠飛球，當時在撿球的大谷完全沒有注意到球已經打過來，彎下腰時突然感
覺右臉遭到重擊，馬上用右臉摸剛才被打中的地方，全隊練習也因而停止，防護員觀
察情形。雖然他沒有倒地，但臉色相當難看。
經過簡單檢查，球團還是趕緊將大谷送往仙台醫院治療，才剛從球場上車，日本媒體
便拍到他右臉腫大包的模樣。結果證實，這位19歲好手顴骨輕微骨折，要立刻休息3
至4日再行觀察，而且腫包至少要3到4周後才會消；這代表原定15日面對西武的先發他
無法上場。
事發之後，火腿隊監督栗山英樹自責地說，「翔平當時在撿球，沒看到球過來。錯的
是我，做出令人感到後悔的事(指未提醒他有球過來)。」對於子弟兵還能不能參加明
星賽，他覺得不太樂觀，因為還不知道詳細情況為何，「如果不好的話說不定會辭退
。」
大谷翔平本季以打擊、投球想全包的「二刀流」受人矚目，加上出眾外型得到不少女
球迷喜愛，在明星賽票選超越前輩兼好友陽岱鋼，並且被預定在第一場比賽就登場，
不過11日的意外，可能無法讓他在菜鳥球季參加一年一度的盛宴。
http://www.ettoday.net/news/20130712/240280.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.62.137
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.241.62.137 (07/12 18:16)
※ q0939:轉錄至看板 Baseball 07/12 18:24