綜合外電／黃金獵犬
本季一同加盟亞特蘭大勇士的厄普頓兄弟檔，不僅曾多次同場合力開轟，沒想到他們
連受傷也都是約好的！今天面對紅人的比賽，兩人一前一後分別受傷退場，失去兩名
勇將的勇士也以2比4敗下陣來。
來訪的紅人在第一局展開攻勢，大厄普頓(B.J Upton)防守時為了飛撲平飛球，右膝著
地拉傷右大腿肌肉，他並未接到那球、反而形成三壘安打，而且還未上場打擊就由防
護員攙扶退場。接著比賽來到七局下半，小厄普頓(Justin Upton)不忍大哥寂寞，打
擊時拉傷左小腿，一拐一拐地走下球場，兩人的狀況都需要進一步評估。
勇士的外野一日傷了兩名大將，加上另一名先發黑沃德(Jason Heyward)昨天比賽也受
傷、今天沒有上場，而替補的外野手薛佛(Jordan Schafer)才剛診斷出壓力性骨折，
將缺陣六週。好在目前勇士在國聯東區有蠻大的領先，他們可以趁明星賽週休養，已
準備下半季的競爭。
http://www.ettoday.net/news/20130713/240454.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.119