作者: 賴意文
明星賽前剩下的例行賽Derek Jeter將不會再出賽。(法新資料照)
花了91場比賽的時間，紐約洋基明星游擊手Derek Jeter才終於進行他本季大聯盟的第
1場比賽。但是只花了1場比賽的時間，他就再度受傷。明星賽前剩下的例行賽Jeter將
不會再出賽，明星賽期間會重新評估傷勢狀況。
Jeter昨天(12日)歸隊首戰擔任指定打擊，首打數就跑出內野安打，讓他錯過本季前91
場比賽的腳踝似乎狀況良好，但第3個打數擊出內野滾地出局後，他告訴防護員他右大
腿的四頭肌感到不適。
6局下第4個打數以滾地出局換回1分打點後，洋基決定在第8局將Jeter換下場休息。賽
後Jeter立即接受核磁共振檢查，醫生診斷為右大腿四頭肌1級拉傷，洋基決定讓他明
星賽前剩下的3場比賽都不再出賽，之後會再評估他的傷勢狀況。
「這讓人沮喪。」Jeter發表聲明表示：「我不知道還能說什麼。我這麼努力讓自己在
昨天歸隊，這不是你希望發生的事情，不過希望我能盡快歸隊，幫助球隊獲勝。」
洋基總經理Brian Cashman表示，他們現在還無法排除任何可能性。他說：「我們週末
不會再讓他出賽，接下來明星賽期間有4天的休息，在那之後我們會再做評估。有可能
這段時間過後傷勢就復原了，但也有可能需要更多時間。」
洋基原本的計畫是讓Jeter在3A再打1場復健賽，今天才讓他歸隊，但因為Brett Gardner
與Travis Hafner在11日受傷，讓Cashman決定提早一天讓Jeter回到大聯盟。Cashman
說：「不過我們也只讓他打指定打擊，所有的報告也都說他跑步的狀況非常好，但顯
然這裡的比賽強度更強，有些狀況可能發生。」
「我猜就算是指定打擊，你也必須小心謹慎。」Cashman說：「如果說這裡面有什麼教
訓的話，那就是提早一天有時候看起來沒什麼傷害，但是要進行復健賽不是沒有原因
的。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44043
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.119