〔特派記者林世民／美國巴爾的摩報導〕
前場陳偉殷精彩表現漂亮奪勝，話題除了推崇殷仔歸隊正是時候外，也因為明星賽的
到來，總圍繞著他是否將再下放小聯盟保持手感？昨天休瓦特總算鬆口，雖然沒有明
確說「Yes」或「No」，但已透露殷仔應能在明星賽放個假。
「再次下放Chen（陳偉殷）？應該沒有這樣的考量。」休瓦特表示，先前賽後記者會
回答此問題時，主要是回應「陳偉殷還有無下放選擇權」問題，從前場殷仔優質投球
內容與吃下7局的表現來看，應該已經做好十足準備，除非有什麼特殊考量，不然暫時
不會有任何動作，教練團也與殷仔說明狀況，希望他不要多想，好好準備下半季就好
。
對於下一步，殷仔沒有太多想法，習慣日式風格的他笑說：「以前都是監督說什麼就
什麼，根本不會去想。」如果真要說出休息與下放小聯盟的差別，他只表示，大概就
是一個可以趁機與難得赴美的父母親小聚，另一個得轉換心情下去磨練手感的差別而
已。
目前殷仔最關心的，還是經過正式大聯盟硬仗考驗，身體有無任何異狀，他說：「有
一點點擔心，但先發完起床後，只有一般投完球的痠痛，受傷部位完全沒有不適，讓
我安心不少。」殷仔也強調，上半季缺陣這麼久，身體狀況幾乎與開季沒什麼不同，
既然如此更應該好好拚，下半季把之前失去的全找回來。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jul/13/today-sp9.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.119