記者卓君澤／綜合報導
紐約洋基明星游擊手Derek Jeter，昨(12)日才進行他本季首場大聯盟出賽，但Jeter
又受傷了！直到明星賽前，這位洋基隊長將不會再出賽。
「這讓人沮喪，」Jeter在聲明中表示，「我不曉得你希望我說什麼，我辛辛苦苦的讓
自己在昨天重返球隊，這不是你希望發生的事情，不過希望我能盡快歸隊，幫助球隊
獲勝。」
洋基原本計畫是先讓Jeter在3A再打1場復健賽，13日才讓他歸隊，但因為Brett
Gardner與Travis Hafner在11日受傷，所以決定提早一天讓Jeter回到大聯盟。
Jeter歸隊後的首場比賽，擔任指定打擊，首打數就敲出內野安打，腳踝狀況似乎不錯
，但是第3個打數擊出內野滾地球出局後，出現右大腿四頭肌不舒服的情況，因此在第
8局就換上代打，Jeter提早退場。
比賽結束後，Jeter馬上接受核磁共振檢查，結果出爐，右大腿四頭肌1級拉傷，球團
決定在明星賽前，Jeter將不會再出賽，明星賽期間將評估他的傷勢狀況。
洋基總經理Brian Cashman表示，「我想就算是指定打擊，也必須小心翼翼，接下來明
星賽期間有4天休息時間，我們會在那之後做評估，也許這段時間過後傷勢就復原了，
但也可能需要更多時間。」
http://www.nownews.com/2013/07/13/341-2962454.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.119