不死的蝴蝶 狄奇自傳分享人生
中國時報 【李弘斌／綜合報導】
他在8歲時遭到性侵，靠運動表現來建立自信；他在大學入選時美國奧運成棒隊，
要簽下人生第一份職棒合約前，卻被診斷出右肘沒有「尺側副韌帶」； 他曾在同
一支3A球隊熬了7年，投不出成績，被認為是前途無亮的「4A」投手。
他是目前效力於藍鳥隊的投手狄奇，憑藉著幾乎失傳的蝴蝶球， 以及永不放棄的
鬥志，在去年以37歲高齡，成為史上首位贏得賽揚獎殊榮的蝴蝶球投手。 在月初
上市的中文版自傳「不死的蝴蝶」一書中，狄奇娓娓道出他的故事。
「我的自傳就是忠實呈現，希望讀者看了能夠了解，人生中要達成一些目標， 是
多麼的不容易。為了這些目的，你必須要做出一些犧牲， 希望台灣的讀者透過這
本書，也能夠有所體會。」狄奇日前在多倫多受訪時誠摯的說。
狄奇在2005年勇敢放棄傳統球路，轉向練習蝴蝶球， 但他的棒球生涯真正觸底反
彈，卻是在07年6月瘋狂嘗試勇渡密蘇里河（北美第一長河密西西比河的最大支流
）之後。他沒有成功，甚至差點溺死，卻終於領悟人生。
「渡河原本是為了當英雄，企圖用自己的力量及意志，創造史詩般的轉變， 結果
反而證實自己的卑微。」狄奇在自傳中寫著： 「當我在北美第一長河洶湧的濁水
下哭泣，以為自己必死無疑時，上帝卻另有打算，賜給我機會， 看看一個一輩子
都在逃避現實的人，能否找到方法，去擁抱當下。」
狄奇說，他一直希望尋求各種自我挑戰，讓自己變得更堅強， 不論在身體或心理
都達到更高的境界。儘管勇渡密蘇里河的結果很糟，自我挑戰的信念卻未改變。
去年初，他又成功的攀登上非洲第一高峰吉力馬札羅山。
征服非洲第一高峰及贏得國聯賽揚獎，都發生在自傳付梓之後，狄奇願意將這些篇
章留給下一本書，他說：「你必須相信自己能夠做到，這就是人生的美妙之處。」
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013071700459.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.40