（路透紐約16日電）美國職棒MLB明星賽今天登場，美聯以3比0擊敗國聯，終結明星賽
3連敗，保住2013世界大賽主場優勢。
國聯先前在仲夏經典賽締造3連勝。本場比賽，美聯卡布瑞拉（Miguel Cabrera）和瓊
斯（Adam Jones）率先在第4和第5局擊出2壘安打，奇普尼斯（JasonKipnis）第8局再
添1支帶有1分打點的2壘安打。
老牌投手李維拉（Mariano Rivera）獲選明星賽最有價值球員（MVP），芝加哥白襪（
White Sox）投手塞爾（Chris Sale）勝投入袋，美聯10名投手輪番上陣，只讓國聯敲
出3支安打。
國聯則有8名投手上陣，亞利桑那響尾蛇（Diamondbacks）寇賓（Patrick Corbin）承
擔敗戰責任。
紐約洋基（Yankees）終結者李維拉即將於本季結束後退休。當他第8局站上投手丘，
花旗球場（CitiField）觀眾紛紛起立為他喝采，場面感人。
美聯隊友起身站在場邊向李維拉致敬，李維拉高舉棒球帽向四面八方的粉絲致謝，隨
後完成生涯第13次明星賽演出。中央社（翻譯）
http://ppt.cc/-Uih
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48