記者路皓惟／綜合報導
洋基明星二壘手坎諾(Robinson Cano)的合約即將到期，外界關注他之後的去向，17日
父親「阿Q」Jose Cano對媒體表示，希望兒子坎諾和洋基簽約而不是進入自由球員市
場。
「我想他會續留洋基，留在紐約打球離家近，若離開這裡到別的地方少說五至六小時
車程，這可不是我期望的，雖然我不能為他做任何的決定，但希望他能做出正確的決
定。」阿Q說道。
坎諾2008年與洋基簽下4年與1年選擇權的4200萬美元合約將在季末到期，但坎諾尚未
和洋基球團展開合約討論事宜，而對於坎諾未來去向，爸爸阿Q相當關心，除了對著媒
體表達自己的想法也希望兒子能夠仔細思考。
阿Q說：「坎諾非常聰明且冷靜，會察言觀色，不會隨便亂放話，在需要時會有話直說
，會是一個球隊的領導者，若他續留洋基，一定可以像基特(Derek Jeter)做個出色的
隊長。」
目前坎諾對於所有的合約協商問題一概不回答，不過傳言指出若他今年成為自由球員
，道奇、費城人與小熊將會對他有興趣，預估合約價碼約落在6到8年，1億7500萬美元
至2億2500萬美元間。
坎諾今年10月將滿31歲，今年獲選為明星賽的先發二壘手，目前季中打擊率3成02、全
壘打21支，有很大的機會挑戰去年單季33轟的個人紀錄。而坎諾從2005年升上大聯盟
後，每年球季的表現都很優秀，已是大聯盟的頂尖二壘手之一。
http://www.ettoday.net/news/20130717/242501.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (07/17 14:13)