記者楊政典／綜合報導
紅襪隊投手Clay Buchholz何時復出？關係著哪一隊能從「火藥庫」美聯東區出線。要
是他還沒完全好，紅襪隊就得更認真去搶Matt Garza。
Buchholz右邊肩膀出狀況，自6月8日後脫離戰線，已經一個半月沒能上場。這段期間
，他試圖靠消炎藥解危，但情況似乎沒有好轉，14日他投完牛棚後，還是覺得痠痛。
19日Buchholz將接受檢查，確認情形。
「真的很受挫，但只能靜心等，這就是我現在的處境。」Buchholz說，「經過明星賽
這段休息後，希望我明天就能開始練投，一切都能好轉。」
然而現實畢竟不是那麼美好。「要是可以的話，我希望能告訴大家，Buchholz什麼時
候才能重回球場，」紅襪隊教頭John Farrell說，「我們真的希望他今年能夠復出。」
「有件事情得說清楚，那就是，沒有人比Buchholz更沮喪。他鬥志高昂，明白球隊現
況，因此希望及早重回戰線。但在此同時，他的身體狀況卻不允許。」
要是Buchholz檢查結果不理想，紅襪隊就得趕快補強。這段期間，江湖流傳紅襪隊會
去搶小熊隊的Garza，他曾在光芒隊待過，對於美聯東區並不陌生。本季Garza防禦率
3.17，實力不是問題。
問題在於，遊騎兵隊也要搶人，而且開出來的條件不差。紅襪隊想要攔胡，恐怕得拿
出更誘人的籌碼才行。
http://www.nownews.com/2013/07/19/11423-2964807_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158