2013-07-21 01:52
中國時報【歐建智／台北報導】
中華隊先發投手陳柏均4局上「一局爆」，無人出局滿壘被日本敲三壘安打，單
局失4分慘遭逆轉，2比4輸球，吞下在第二屆IBAF世界盃少棒賽首敗，總教練劉睿成表
示，中華隊輸在太早放棄，太緊張無法正常發揮。
中華隊前年第1屆時首戰敗給古巴，接下來以6連勝奪冠，預賽更以13比3輕取日
本，本屆前2戰皆捷，昨兵敗後，中斷在世界盃少棒賽8連勝紀錄。
陳柏均前3局僅被敲2安飆2次三振、未失分，中華隊3局下突破日本先發投手菊
田擴和的球路，雙胞胎弟弟陳致均適時二壘打，幫哥哥陳柏均打進1分領先。 未料陳
柏均在4局上出狀況，無人出局保送、安打再保送成滿壘，採縮小守備想要不失分，卻
被守屋智治敲出穿越游擊方向的中外野三壘安打，一下子掉3分，再因內野滾地失第4
分，種下敗因。
「我的狀況真的很好，卻總是在第4局爆，投出第1個保送就知道不對勁，開始
緊張了。」陳柏均賽後低著頭說：「如果在複賽或決賽再碰上日本，我一定要討回來
。」
劉睿成表示，中華隊有實力可追回來，卻在比賽後半段先放棄比賽，4棒陳柏均
、1棒陳致均兄弟，在4到6局壘上有人時都被三振，柏均受單局爆影響到打擊，若能正
常發揮是有機會逆轉勝。
日本先發投手菊田擴和在5局上，一直拍打自己巴掌，「我是在激勵自己。」投
5局被5安，拿手曲球賞給中華隊4K，失2分拿勝投，賽後右手握拳開心高喊「優喜」，
他說：「中華隊比想像中強，我拿出全力一搏。」
日隊總教練前橋喜佐男表示，中華隊很強，投手球速很快，日本練習不夠多，
來台後每一晚都在飯店練揮棒，擊敗中華隊很開心，面對台灣球迷的叫喊聲，「我告
訴選手，把它當成為自己加油的歡呼聲。」
中華隊今日將戰墨西哥，劉睿成把先發重任交給陳致均，陳致均有信心的說：
「可以。」他也安慰哥哥：「沒關係，下一場贏回來就好。」
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013072100253.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.2.142