記者楊政典／綜合報導
投5局被敲9安、包括2發紅不讓、慘失7分責失。這樣的表現如何？CC Sabathia說：爛
透了！
他不是在罵別人，那張不及格的成績單，正是他的作品。「我爛透了！」Sabathia說
，「真希望我能找個什麼理由來解釋，但我就是爛透了，好囧。」
對上「死對頭」紅襪隊，Sabathia投得糟糕，難怪會這麼不滿意。但他罵過自己，沒
因此喪志，而是激發再起決心。
「必須找方法改進，搞清楚問題在哪裡，才能幫助球隊，而不是造成傷害。」Sabathia
說。
問題在於，今年的Sabathia，變成一台大型全壘打製造機，本季他已經被打23發紅不
讓，寫下生涯最差紀錄，而且明星賽才剛過，這難堪數字還可能會往上加。
5月14日是一個重要的分水嶺，到那天為止，Sabathia是個4勝3敗、防禦率3.19的投手
，但那場比賽之後，接下來12場出賽，只有4場優質先發，最近兩個月，防禦率都超過
5。
總教練Joe Girardi期許這位王牌左投，早日恢復水準。「現實是，Sabathia得恢復身
手，他會繼續努力改善的。」
http://www.nownews.com/2013/07/23/732-2965900_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.8.206