作者: 賴意文
Francisco Rodriguez被交易到金鶯。(法新資料照)
正在競爭季後賽資格的巴爾的摩金鶯，今天(24日)與密爾瓦基釀酒人完成交易，以內
野新秀Nick Delmonico向釀酒人換來後援投手Francisco Rodriguez，補強牛棚戰力。
31歲的Rodriguez本季出賽25場主投24.2局，投出26次三振9次四壞，繳出自責分率
1.09的成績，拿下10次救援成功。談到轉隊到金鶯，Rodriguez說：「當然很開心，希
望這段話不會被錯誤解讀，但在這裡(密爾瓦基)我們沒有要拚什麼，現在到那裡(巴爾
的摩)之後，每場比賽都很重要。我現在必須拿出最佳表現幫助他們。」
金鶯今天打線熄火，以2比3敗給堪薩斯皇家後終止了最近的5連勝，與美聯東區第1的
波士頓紅襪之間又擴大到3.5場勝差。談到Rodriguez的交易，金鶯棒球事務部執行副
總裁Dan Duquette說：「我們喜歡Franky Rodriguez的經驗，特別是在7、8、9局投球
，他都投得很好。」
「他能為我們的牛棚增添一點深度。」Duquette說：「我們很喜歡他的變速球，這是
他能成功對付左打者的招牌球路。而且他是資深球員，經驗豐富，也是個很有競爭意
識的球員。」
金鶯送出的Delmonico，開季前被《美國棒球》評為金鶯第4號新秀，今年20歲的他在
高階1A繳出.244/.351/.471 (打擊率/上壘率/長打率)的成績，在60場比賽中轟出13發
全壘打，未來有機會成為能夠擔綱先發工作的三壘手。釀酒人總經理Doug Melvin說：
「他有很好的棒球直覺，是非常好的打者。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44313
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158