記者路皓惟／綜合報導
遊騎兵強打柏克曼(Lance Berkman)，近兩季主要受到右膝蓋與臀部的傷勢問題，讓他
本季至今常常進入傷兵名單內，連帶打擊成績受到影響，也因傷勢困擾讓他不得不考
慮退休計畫。
柏克曼在7月6日與太空人之戰後，就因左臀部傷勢進入傷兵名單，因此26日他向媒體
透露想退休，雖然他自己還沒做最後的決定，但這個想法一直圍繞著他，而確切的退
休時機不確定，可能會是在球季結束。
不過柏克曼日前已展開棒球訓練，正試圖努力復健來幫助遊騎兵，他也跟媒體表示，
自己的臀部復原狀況相當良好，而經過這些日子的休息，儘管膝傷和臀部都有明顯好
轉，但膝蓋仍然不能完全伸展，身為打者出現這樣的狀況，將會嚴重影響擊球的力量
。
37歲的柏克曼當被問到退休時說道，「這非常的難以決定，如果當退休的時間來臨，
那就會發生，這我自己會感受到，就像我遇到我的老婆一樣。」
柏克曼生涯入選過6次明星賽，待過遊騎兵、太空人、洋基和紅雀隊，並幫助紅雀隊在
2011年拿下世界冠軍。柏克曼也是現役最好的左右開弓打者之一，目前生涯366支全壘
打名列在第75位和1234分打點，打擊三圍.294/.407/.538(打擊率/上壘率/長打率)。
由於柏克曼的傷勢問題，遊騎兵可能會考慮將小聯盟的曼尼(Manny Ramirez)拉上來擔
任指定打擊，畢竟曼尼曾經也在大聯盟叱咤風雲，豐富的打擊經驗可能會是遊騎兵的
好選擇。
http://www.ettoday.net/news/20130726/247057.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.21.35