作者: 曹玉烱
Rivera以生涯第641次救援告別德州阿靈頓球場。(法新資料照)
洋基與遊騎兵4連戰最後1場、也是雙方本季最後1場交手，黑田博樹繼續近期凶猛狀態
，7局無失分內容幫助洋基2比0勝出，Mariano Rivera以第33次、生涯第641次救援告
別德州阿靈頓球場。
這場投手戰前5局雙方均無建樹，第6局洋基以2支二壘打率先搶分，8局再以2安打添得
保險第2分，9下Rivera面對4位打者只用11球其中10球好球，順利完成守成任務。
年屆38歲的老將黑田最近4場先發有3場無失分，期間26局只失2分，不僅拿下本季第10
勝，自責分率降至2.51，僅次於水手強投Felix Hernandez的2.43排名美聯第2，有望
翻新2011年於道奇寫下的單季最低3.07自責分率的個人紀錄。
黑田透過翻譯表示：「我這場並沒有特別好的球種，且一開始我的感覺不是很好，但
我想我總能在重要時刻拿下關鍵的出局數，整體來說表現還不錯。」
黑田也強調，華氏91度(攝氏32度)的氣溫並沒有影響到他：「之前在日本就有過同樣
的經驗，所以比賽期間我沒有想過這件事。」
至於在阿靈頓球場最後1次登板的Rivera，生涯在此35場後援成績是2勝2敗21救援、自
責分率2.04、被打擊率2成5。若不計球場，Rivera生涯對遊騎兵的後援成績則是6勝4
敗40救援、自責分率2.07、被打擊率2成46。
賽前遊騎兵總裁、名人堂投手Nolan Ryan以及遊騎兵終結者Joe Nathan，還有Rivera
接下洋基終結者前的前輩John Wetteland為他舉行表彰儀式，除播放具有紀念意義的
影片外，球團還致贈經過精心設計的牛仔帽與靴子，並捐贈5000美元到他名下的基金
會。
遊騎兵捕手A.J. Pierzynski賽後給予Rivera最高評價：「他從不失手，這是他能拿下
7000次救援(誇飾)的原因，他就是不會失手。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44368
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.21.35