記者楊政典／綜合報導
雖然Justin Verlander自稱，這是他今年狀況最好的一場比賽，但成績卻是6局被敲11
安、失7分，吞下本季第8敗，防禦率上升到3.99。老虎隊4比7不敵白襪，可能被交易
的Jake Peavy，奪下本季第8勝。
「雖然聽起來很可笑，但今天的表現，還是朝正確方向又跨了一步，」Verlander說，
「我認為，今天的球路狀況，是本季至今最好的一場，只是有些不穩定而已。」今年
他對上白襪隊，吞下2連敗、沒贏過。
同場先發的Peavy其實沒好到很誇張，7局被敲4安、包括3發紅不讓、掉4分，但已足夠
拿到勝投。白襪隊很可能在731交易大限前，把Peavy換給別隊，芝加哥球迷也清楚這
一點，因此，當7局上結束、以及第8局Peavy被換下去時，球迷起立鼓掌，歡送這位投
手。
「這實在震撼人心，令我銘感五內，」Peavy說，「若這是我最後一次，穿著白襪隊球
衣，在U.S. Cellular球場投球，這還真是不錯的退場方式。」
Peavy就是在2009年731交易大限前，從教士隊被換到白襪，去年球季結束後，又跟白
襪隊續約2年，但今年白襪隊戰績不佳，爭冠無望，才會把Peavy換出去。
「要是我被交易，離開這群好朋友，我會大力擁抱他們，還會掉淚，」Peavy說，「我
也會盡全力幫助新東家。」
要是白襪隊總教練Robin Ventura能做決定，絕對不會交易Peavy。「如果Peavy留在隊
上，我會很開心，」Ventura說，「我知道他有多重要，但這不是我能做決定，只能感
謝他還在隊上，希望他能留下來，甚至到明年球季結束。」
http://www.nownews.com/2013/07/26/341-2967723_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48