記者江皇萱／綜合報導
「我非常開心，這裡是我的家！」告別了待了7年的小熊，外野手索利安諾(Alfonso
Soriano)重回洋基了。
1999年9月14日是索利安諾首次站上大聯盟打擊區的日子，當時才23歲的他在紐約展開
大聯盟生涯。5個球季後，索利安諾卸下條紋衣，轉戰遊騎兵和國民，再到小熊待了7
個球季。
如今藉由交易，37歲的索利安諾重返洋基，「我很高興有機會可以回到紐約，我生涯
的起點，我在這裡有很棒的時光，這就是為什麼我回到這裡，」索利安諾說，「過了
10年，一切都不會太遲，我很開心我回來了！」
根據合約，到2014年球季結束，索利安諾的薪資是2450萬美元(約7.3億台幣)，小熊將
支付其中的1770萬美元(約5.2億台幣)，而洋基得負擔剩下的680萬美元(約兩億台幣)
，其中500萬美元(約1.5億台幣)是包含在下個球季的1800萬美元(約5.3億台幣)薪資中
。
獲得索利安諾的洋基則是送出小聯盟投手布拉克(Corey Black)和現金給小熊，「我們
本季很明顯地嘗試著改善攻擊面，但沒有見效，」洋基總管凱許曼(Brian Cashman)指
出，「目前為止他(索利安諾)是我們最有用的棒子。」
「我希望這可以讓我們更好，」總教練吉拉迪(Joe Girardi)說，「你可以將左打們稍
為錯開，將他(索利安諾)放在中間，希望這能幫助我們的打線。」右打的索利安諾27
日馬上擔任先發第4棒，排在左打的坎諾(Robinson Cano)和歐佛貝(Lyle Overbay)中
間。
http://www.ettoday.net/news/20130727/247335.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.14
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.241.48.14 (07/27 10:02)