編譯黃易葳／綜合外電報導
紐約洋基昨天與芝加哥小熊完成交易，以新秀投手布雷克換回37歲的外野手索里安諾
，並隨即安排他擔任先發第4棒。可惜主投沙巴西亞「一局爆」，加上索砲「近鄉情怯
」手感冰冷、5打數盡墨，洋基最終便以6比10敗給坦帕灣光芒。
在這筆交易中，小熊得到洋基在2012年選秀會第4輪選中、今年季前被《美國棒球》列
為洋基第25號新秀的21歲右投手布雷克，小熊應該會將其安排為救援投手。而索哥到
明年為止的合約，剩餘約新臺幣7.3億元薪水，小熊將支付其中約新臺幣5.3億元。
索里安諾最近4週轟出10發全壘打，這段時間內洋基全隊則只打出8支全壘打。因此洋
基總經理凱許曼表示：「我們一直試著補強打線卻徒勞無功，截至目前為止，索哥是
我們能得到最好的選項。」
不過，在重返洋基的首場比賽，索砲5打數都未能擊出安打，但打進1分打點。而洋基
先發投手沙胖持續爆炸，此役只投了5局，繳出連續第2場被擊出9安打失7分的表現。
尤其2局上，光芒發揮「機關槍打線」威力，艾斯科巴擊出二壘安打首開記錄，富爾德
安打再捕一刀，搭配詹寧斯短打讓洋基傳球失誤，隆戈利亞與邁爾斯再分別安打，光
芒單局便以6安灌進6分領先。洋基打線最後2局反攻功虧一簣，最終光芒以10比6獲勝
。
http://ppt.cc/modV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.37.247