記者楊政典／綜合報導
敗敗敗…，費城人隊吞下8連敗，最不爽的也許不是球迷，而是守護神Jonathan
Papelbon「我可不是為了這個才來的。」Papelbon接受大聯盟官網採訪時說。
在8連敗之前，費城人隊戰績49勝48敗，勝率過半，還大有可為，但現在他們已經成了
一支49勝56敗的隊伍，落後分區領先的勇士隊11場。8連敗期間，Papelbon只出賽2場
，投了不痛不癢的2局，沒有失分。
晉級似乎無望，傳出費城人隊準備重建，Papelbon可能會是交易籌碼。「我還想留在
這裡，」Papelbon說，「但要是我得年復一年，忍受這樣的戰績？那我就不想留了。
」
「在我看來，有些地方很像兩年前的紅襪隊。」Papelbon說。那一年的紅襪隊，帶著
看似穩固的優勢進入9月，卻在球季尾聲打出7勝20敗的戰績，例行賽最後一天搞丟季
後賽門票。
當初的紅襪隊主將陸續離隊，Papelbon轉投費城人隊，簽下4年5000萬美元合約，Carl
Crawford、Josh Beckett、Adrian Gonzalez則在隔年被交易到道奇。
Papelbon對費城人隊還有期待，但要是成為籌碼，他也做好準備。「這是這行業的一
部分。如果球隊走上重建，我不在他們的藍圖裡，也可以，這就是工作。當初我離開
紅襪隊，Crawford、Beckett、A-Gon都走了，他們現在混得真不錯。」
對於Papelbon的這些說法，球隊總經理Ruben Amaro Jr.不願評論。731交易大限就在
眼前，各隊出手與否，將會牽動戰局。
http://www.nownews.com/2013/07/29/11423-2968484_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (07/29 16:34)