731之前備受矚目的Jake Peavy交易案今天(31日)藉由白襪、老虎、紅襪3隊達成協議
後塵埃落定，獲得Peavy的紅襪將可提升先發輪值戰力。
這樁3隊交易案內容是：紅襪得到Peavy與老虎後援投手Brayan Villarreal；老虎獲得
紅襪內野手Jose Iglesias；白襪則得到老虎外野手Avisail Garcia，以及紅襪內野手
Cleuluis Rondon與右投Francellis Montas、Jeffrey Wendelken。
白襪總經理Rick Hahn表示：「對於這5年來Jake在白襪球團的努力與貢獻我們相當感
激，Jake是位資深的競爭者，他讓這支球隊每天變得更好，不僅僅是他出賽的時候。
」
這樁交易讓白襪跳脫Peavy的合約薪資，紅襪吃下Peavy今年到球季結束的528萬美元與
2014年的1450萬美元，合計將近2000萬美元，但Peavy的加盟能提升紅襪先發戰力，此
增加了紅襪在美聯東區封王的機會。
Peavy今天原定的先發被延後時曾說：「我一點也沒有訝異或是激動等任何情緒，我與
Rick、白襪球團都能了解並準備好迎接任何的情況；而無論我去哪裡，我要感謝與白
襪球團合力辦到的一些事情，我準備好要去任何地方。」
老虎介入交易應該與大聯盟今天宣布Tony Bosch禁藥案懲處名單有關，其中包括該隊
主力游擊手Johnny Peralta，所以找來Iglesias因應變局。23歲的Iglesias今年有爆
發表現，62場出賽打擊率3成3、上壘率3成76。
現年22歲的Garcia今年季前被《美國棒球》列為老虎農場第2傑，1A與3A小聯盟合計39
場比賽繳出3成8打擊率、4成24上壘率、5成61長打率的佳績。至於30場大聯盟比賽的
成績則是2成41打擊率、2轟、10分打點。
美國時間7月31日交易期限將至，白襪還可能把Alex Rios、Alexei Ramirez等人交易
出去，目前洋基對Rios有興趣，但洋基是Rios拒絕交易的球隊之一，Ramirez則獲得紅
雀青睞，2人會否離開白襪還需要觀察。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44506
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158