記者吳政紘／綜合報導
日本職棒31日中央聯盟戰況，巨人隊在主場面對來犯的養樂多隊，結果巨人打線發威
，靠著中井大介的適時安打逆轉勝，以6:3贏球。
養樂多隊洋砲Wladimir Balentien本季個人第34發全壘打出爐，不過巨人隊先發投手
笠原將生自己也敲出2分打點的三壘安打，最後就拿到本季第4勝。
廣島隊與橫濱DeNA海灣之星隊交手，鯉魚軍團派出王牌投手前田健太掛帥主投。
結果前田主投8局失2分的優質先發表現，拿到本季個人第9勝，重點是他單場敲出2支
安打，自助天助。
兩隊共敲出5發全壘打，DeNA由山崎憲晴6局上開轟，宮﨑敏郎也在9局開砲。
廣島隊4局下先由岩本貴裕2分彈展開攻勢，6局下丸佳浩3分彈建功，梵英心也敲出陽
春砲，廣島隊終場就以11:3大勝。
阪神虎隊與中日龍隊之戰，中日中止4連敗，5局上由洋砲Matt Clark開砲，終場就以
1:0險勝。
虎隊先發投手岩田稔表現優異，主投8局才被打2支安打，但是西川健太郎7局才被敲1
安，硬是壓過岩田，拿下生涯首勝。
http://www.nownews.com/2013/07/31/341-2969646_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.33.64