記者王翔／綜合報導
印地安人今天在七三一交易大限前，進行第一筆交易案，如先前印地安人總經理安特
諾提(Chris Antonetti)宣示首要補強是牛棚左投，今天換來紅雀牛棚左投澤普仁斯基
(Marc Rzepczynski)，不過送出的人選不是李振昌，而是小聯盟的內野手赫瑞拉(Juan
Herrera)，但安特諾提也宣告，在交易時間截止前，還會有另一個交易動作。
印地安人在美聯中區緊追老虎，由於先發投手、打擊、守備現狀都很正常，反而首要
之需是牛棚左投，因為目前印地安人牛棚僅有一名左投，本季也曾經使用幾名牛棚左
投，都不合用被送回小聯盟。
由於李振昌一直是其它隊想要挖的潛力球員，印地安人將他列交易籌碼的傳聞常出現
，先前短暫上大聯盟更被解讀秀給其它球隊看的意味，不過印地安人在交易大限前第
一個交易案，人選並不是李振昌。
澤普仁斯基在2011年紅雀獲世界大賽冠軍的牛棚成員，季後賽扮演很重要功能，但今
年表現欠佳，不過他有豐富的季後賽經驗，確實符合印地安人需要，安特諾提曾表示
，他不期待美聯中區同區對手會願意交易給印地安人，但一定會有球隊願意交易。
http://www.ettoday.net/news/20130731/248968.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (07/31 08:29)