作者: 賴意文
紐約洋基今天(2日)宣布，他們已經與前克利夫蘭印地安人指定打擊Travis Hafner簽
下1年合約。據美國媒體報導，Hafner的年薪為200萬美元，另有以打席數為門檻計算
的最多400萬美元激勵獎金。
現年35歲的Hafner，生涯11個球季繳出.278/.381/.507 (打擊率/上壘率/長打率)的出
色成績，轟出201發全壘打。2006年是他成績最好的1年，除了.659的高長打率之外，
所擊出的42發全壘打中有平大聯盟單季紀錄的6發滿貫砲。
Hafner近2年雖然成績已不到自己的生涯平均，但依舊有聯盟平均水準以上的表現，不
過健康是他最大的問題，他生涯只有1個球季出賽超過140場，最近5年只有1年出賽達
百場，這5年平均每季僅出賽86場。
去年球季結束後，印地安人選擇支付275萬美元的買斷金，而沒有執行Hafner合約中2013
年1300萬美元的選擇權。儘管印地安人有意與他再續賓主關係，但最終Hafner選擇與
洋基簽約。Hafner的年薪將為200萬美元，另有以打席數為門檻計算，總數達400萬美
元的激勵獎金。
左打的Hafner，近年成績雖然下滑，但對上右投手依舊有不錯的表現，過去2年對右投
手的308個打數中，他繳出.849的OPS (上壘率加長打率)，轟出17發全壘打，預計洋基
會讓Hafner擔任對右投手時的指定打擊，其他時間則徹底讓他休息，以發揮他最大的
效用。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/39549
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.38.115